Een Nederlandse beëdigde vertaling is een versie dat wordt vertalen van het oorspronkelijke in de de Nederlandse taal. Deze vertaling wordt uitgevoerd door een erkend tolk, die wordt erkende bij de regering. De beëdigde vertaling is vereist voor veel verschillende documenten, zoals verdrachten. Een toegelaten vertaler wordt getoond de expertise